Ulthuan vs Naggaroth

Un forum pour rassembler tous les elfes sous une même bannière.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [BackG] Chant de guerre des maîtres des épées.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lahad
Fervent Partisan du Cul-te de Travia
avatar

Nombre de messages : 1117
Age : 27
Localisation : parti se faire fouetter...
Date d'inscription : 16/12/2004

Feuille de personnage
Nom: Ah zut!
Rôle:
Postures:

MessageSujet: [BackG] Chant de guerre des maîtres des épées.   Lun 16 Jan 2006 - 21:27

Voilà, toujours en quête d'article a traduire ( y'en a qui bossent^^ )
je suis tombé sur ce petit chant qui m'a plu.

"From darkness I cry for you,
The tears you shed for us
Are the blood of the elven kind,
O Isha.

Here I stand
on the Last Shore
a sword in my hand
Ulthuan shall never fall."

Petite traduction:

" Des ténèbres, je pleure pour toi
Les larmes que tu as versé pour nous
Sont le sang de la race elfique
Ô Isha.

Ici, je me tiens
Sur le dernier rivage
Une épée a la main
Ulthuan je tombera jamais."

Voilà, j'espère que ça vous a plu.
L'article viendra ( mais c'est qu'il est très long^^ )

lahad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[BackG] Chant de guerre des maîtres des épées.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ACHAT] Chant d'été, La Guerre des Cinq Rois
» [Achat] Extension Chant d'été
» Gagner la guerre (Jean-Philippe Jaworski)
» Chariot de guerre
» WAB Guerre de 100 ans, Règles spéciales et listes d'armées

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ulthuan vs Naggaroth :: Art et histoire elfique :: Background et récits-
Sauter vers: