[BackG] Chant de guerre des maîtres des épées.

Voilà, toujours en quête d'article a traduire ( y'en a qui bossent^^ )
je suis tombé sur ce petit chant qui m'a plu.

"From darkness I cry for you,
The tears you shed for us
Are the blood of the elven kind,
O Isha.

Here I stand
on the Last Shore
a sword in my hand
Ulthuan shall never fall."

Petite traduction:

" Des ténèbres, je pleure pour toi
Les larmes que tu as versé pour nous
Sont le sang de la race elfique
Ô Isha.

Ici, je me tiens
Sur le dernier rivage
Une épée a la main
Ulthuan je tombera jamais."

Voilà, j'espère que ça vous a plu.
L'article viendra ( mais c'est qu'il est très long^^ )

lahad